piektdiena, 2012. gada 20. janvāris

Z. Radzobe "Jocīgu gadījumu virkne", "KD"/"A Sequence of Funny Cases" , quote.

"...Un Letss pasaka to, ko latviešu inteliģentajai, pieklājīgajai publikai varbūt tiešām nebūs patīkami dzirdēt. Katrai ellei reiz ir jābeidzas. Ģimene nav vārds vai fasāde, bet attiecības. Neviens bērns, kas audzināts vecumdienu komfortam, ūdens krūzīti nepienesīs. Tur vajag to, kā Osedžā nekad nav bijis, - mīlestību, vispirms vecāku mīlestību pret bērniem. Varbūt daži cilvēki ir pelnījuši tapt pamesti..."

"...And Letz says things which the intelligent, oh so polite Latvian public does not feel comfortable of hearing. Every hell ends somewhere. Family is not a name or facade, it is relationships. No kid risen for the sake of an old age comfort, will bring a cup of water to your bed. This need something that Osage never had - love, first of all, parental love towards children. Maybe some people just deserve to be abandoned..."

Nav komentāru:

Ierakstīt komentāru