trešdiena, 2012. gada 1. februāris

J. Borodale, "The Book of Fires" / Dž. Borodeila "Grāmata par liesmām", quote.

"Excessive vocal activity within the throat causes the stomach to bloat with air and nonsense. And hearing such causes unnecessary discomfort in the ear of the listener. Think of your words as a key to fit into the lock of meaning. Cast them with precision. That key should then be swift and perfect in achieving its aim: well-shaped talk at it's best is a release from the indefinite. It is explanation. Preparation. Nothing more."

"Pārlieka vokālā aktivitāte rīkles rajonā piepilda vēderu ar gaisu un blēņām. Turklāt tā visa uzklausīšana rada nevajadzīgu diskomfortu klausītāja ausīm. Iedomājies, ka vārdi ir atslēga, kam jāiederas nozīmju slēdzenē. Izvēlies tos rūpīgi. Atslēgai ir jāder perfekti, lai  sasniegtu mērķi: meistarīgi veidota saruna vislabāk atbrīvo mūs no nenoteiktā. Tas ir izskaidrojums. Sagatavošanās. Nekas cits."

Nav komentāru:

Ierakstīt komentāru